4月14日，作为本学期专业见习活动的一环，日语系2021级学生在金玲玲、王雨奇老师的带领下前往阜阳市博物馆进行实践教学活动。

同学们在讲解员的带领下参观了博物馆的通史厅，认真听取讲解，感受了从新石器时期到民国时期阜阳近八千年的沧桑变迁，不仅了解了文物发掘和保护过程中的艰辛，也对阜阳的历史文化有了更深刻的理解。

参观结束后，全体同学在景行楼405进行了热烈的交流讨论。讨论围绕实践教学活动中的收获、印象最深刻的文物、对博物馆展陈和讲解方面的意见和建议、如何用日语翻译文物解说词等方面，通过小组讨论、意见发表、智力竞答等方式，同学们各抒己见，畅所欲言，不断碰撞出新的火花，大家纷纷表示通过此次实践教学活动受益匪浅。

本次专业见习活动主题为“深入地方文化、尝试翻译实践”，旨在通过循序渐进的实践增强学生对于地方文化、历史渊源、文物整理与管理制度等方面知识的理解，并进行学力水平对应的翻译实践。通过本次实践教学，不仅增加了学生的专业知识和文化知识，也提高了学生的语言应用能力和社会理解能力，拓展了学生的社会视野，培养了学生服务社会的意识。

（撰稿：王雨奇 图片：金玲玲 学院审核：高福猛）