报告人

朱安博

职称

职务

教授

 院长

工作单位

首都经济贸易大学千亿体育登录-千亿体育平台

报告时间

时间：2016年11月4日

14:30—16:10

报告

地点

文科教学楼507

主办单位

千亿体育登录-千亿体育平台

科研处

宣传部

主  题

B．学术交流

A.校友成才报告    B.学术交流

C.基础教育暨中小学校长论坛

报告题目

外语科研创新的“批判性思维”—以“园林”英译为例

报告对象

千亿体育登录-千亿体育平台师生

报告人学术简历

朱安博，博士（后），现为首都经济贸易大学千亿体育登录-千亿体育平台院长，教授，硕士生导师，翻译研究中心主任，MTI教育中心主任。主要学术方向为翻译与跨文化研究。先后出版学术专著、译著5部，发表论文近20篇，大部分是在国内主要核心刊物《中国翻译》、《外语学刊》、《外语研究》、《外国语》、《外语教学》、《社会科学战线》、《外国语文》、《上海翻译》等上发表，有的被人大复印资料全文复印。先后主持国家社科基金项目2项，教育部人文社科项目1项，省社科规划课题1项，教育厅、省社科联项目各多项，其它参与国家级、省部级项目8项。由于教学和科研能力突出，2007年以学术带头人进入浙江理工大学千亿体育登录-千亿体育平台工作，同年入选浙江省高等学校中青年学科带头人培养对象；2009年入选浙江省“新世纪151”三层次人才项目；2010年破格晋升教授；2011年入选浙江省“之江青年社科学者”人才项目 。英国曼彻斯特大学翻译与跨文化中心访问学者。先后获得浙江省十六届哲学社会科学优秀成果二等奖、浙江省高校科研成果一等奖等荣誉称号与奖项。2012年作为高层次人才进入首都经济贸易大学千亿体育登录-千亿体育平台工作。

报告内容

框架

一、园林英译的内涵与外延；

二、翻译的策略问题；

三、批判性思维的阐释与发散；

四、教师职业发展。